SubStudio
Kelime hassasiyetinde AI altyazı. 57 dil, çeviri, konu ipucu, dolgu kelime filtresi, önizleyip düzenle, caption olarak timeline'a bas.
Kelime hassasiyetinde Türkçe altyazı, tek tuşla sessizlik kesme, podcast multicam, Shorts, thumbnail, beat senkron ve AI dublaj. Premiere'i hiç terk etmeden.
Dışarı export, web sitesine yükle, indir, geri getir döngüsü yok. Her araç timeline'ına doğrudan yazar: altyazı caption olarak, kesimler razor olarak, kamera geçişleri keyframe olarak.
Soru ekleri, de/da, ki asla satır başına düşmez; "2." gibi sıra sayıları cümleyi kesmez. Global araçların Türkçe'de yaptığı hataları biliyoruz, çünkü her gün Türkçe kurguluyoruz.
SubPod kamera geçişlerini opacity keyframe'iyle, SubGraph ease'leri ara keyframe'lerle yazar. Tek tuşla temizle, hiçbir klip zarar görmez.
Kelime düzeyinde zaman damgası, enerji zarfına hizalanan başlangıçlar, drag-drop ses kütüphanesi. Fareyle yapacağın her şey klavye hızında.
Hepsi aynı panelde, aynı hesapla, aynı kısayollarla.
Kelime hassasiyetinde AI altyazı. 57 dil, çeviri, konu ipucu, dolgu kelime filtresi, önizleyip düzenle, caption olarak timeline'a bas.
Sessizlikleri eşik, minimum süre ve kenar payına göre bul; önizleme listesinden istediğini atla, gerisini tek tuşla kes.
Kategorili ses efekti kütüphanesi: dalga formu, önizleme, playhead'e ekle ya da timeline'a sürükle bırak. Efektler pluginle gelir.
Keyframe'leri tara, görsel bezier editöründe eğriyi çek, önizle, hazır eğri kitaplığından seç ve keyframe'lere uygula.
Podcast multicam: kim konuşuyorsa kamera ona geçer. Ayrı mikrofon, stereo L/R ya da tek mikrofon (AI konuşmacı ayrımı). Kesmeden, keyframe'le.
Transkriptten 6 başlık, açıklama, bölümler (marker olarak ekle), Shorts adayları ve etiketler. Viral, profesyonel ya da eğlenceli tonda.
Uzun videodan tek tuşla 9:16 / 4:5 / 1:1 sekans. Merkez kadraj ya da Premiere Auto Reframe otomatik uygulanır.
Sekansı tarar, netlik, kontrast, renk ve yüz varlığına göre puanlar, en iyi 12 kareyi gösterir; seçtiğini tam çözünürlük PNG kaydeder.
Müziğin kick, snare ya da hi-hat vuruşlarını bulur; marker koyar, seçili kanalları vuruşlarda keser. Montaj ritmi saniyeler içinde.
Transkripti çevirir, AI sesle seslendirir, süreye sığdırır ve yeni ses kanalına yerleştirir. 16 hedef dil, 10 ses, 3 tarz.
Konuşmacı başına mikrofon → kamera eşlemesini yap, Analiz Et'e bas. Enerji zarfı kimin konuştuğunu bulur, minimum plan süresi ve hassasiyet ayarlarıyla geçişler üretilir, sessizlikte ya da ikisi konuşurken geniş plana döner. Uygula: her kameraya opacity keyframe'i; hiçbir klip kesilmez, Temizle ile sıfırlanır.
Altyazı bir kez üretilir; transkript üç aracı birden besler. SubAssistant başlıkları, açıklamayı, bölümleri ve en güçlü 3 Shorts anını çıkarır. SubShorts o anları tek tuşla dikey sekansa çevirir. SubThumb kapak için en iyi kareleri seçer. Yayına hazır paket, Premiere'in içinden.
Whisper large-v3, kelime düzeyinde zaman damgası ve Türkçe'ye özel kurallar: "buluşalım mı?" tek satırda kalır, "2. ile eşit puandayız" bölünmez, altyazı başlangıçları ses enerjisine hizalanır, kekeleme ve dolgu sesleri filtrelenir. 57 dil, isteğe bağlı anında çeviri.
Dashboard'dan Windows ya da Mac paketini indir, ZXP Installer ile sürükle-bırak kur. Premiere Pro 13.0+.
Kurulum kılavuzu →Panelde e-posta ya da Google ile giriş. Arayüz bilgisayarının dilinde açılır; 15 dil arasından değiştirilebilir.
In/Out işaretle, aracı seç, tek tuş. Sonuç doğrudan timeline'a yazılır; beğenmezsen geri al ya da Temizle.
Premiere Pro 13.0 ve üzeri, Windows ve macOS. Panel Pencere → Uzantılar → SubStudio altından açılır.
Altyazı için ses 16 kHz mono'ya çevrilip şifreli bağlantıyla işlenir, işlem bitince silinir. SubCut, SubPod, SubBeat, SubThumb ve SubGraph tamamen bilgisayarında çalışır, hiçbir şey yüklenmez.
Kredi kartı olmadan deneme dakikaları ve yerel araçlar. Daha fazla altyazı dakikası, SubAssistant ve SubDub için Bireysel, Profesyonel ya da İş planı.
Hesabınla giriş yaptığın her bilgisayarda; kota hesaba bağlıdır, cihaza değil.
Kredi kartı gerekmez. 3 dakika ücretsiz deneme ile başla.